-
1 bewilligen
bewílligen vt1. дава́ть (своё́) согла́сие (на что-л.), разреша́ть (что-л.)2. ассигнова́ть, отпуска́ть, предоставля́ть ( средства) -
2 missbilligen
mɪs'bɪlɪgənvdésapprouver, réprouver, désavouermissbilligenmissbịlligen *RR , mißbịlligen *ALT [mɪs'bɪlɪgən]désapprouver -
3 verbilligen
1.vt удешевлятьdie Hérstellung verbílligen — удешевлять проиводство
2.Das Benzín hat sich verbílligt. — Бензин подешевел.
-
4 billigen
bílligen vtодобря́ть, санкциони́ровать; соглаша́ться (с чем-л.); принима́ть ( предложение) -
5 mißbilligen
не одобря́ть, порица́ть, отверга́ть, не признава́ть -
6 Helling
-
7 eis
требование; запрос; иск; претензия* * *m -en1) требование сhóge eisen stéllen — предъявлять высокие требования
eisen van iem. inwílligen — удовлетворять чьи-л. требования
2) recht. иск м* * *сущ.1) общ. требование, запрос2) юр. иск -
8 behelligen
behélligen sw.V. hb tr.V. безпокоя; досаждам; jmdn. mit seinen Problemen behelligen досаждам някому с проблемите си.* * *tr безпокоя, досаждам. -
9 bewilligen
bewílligen sw.V. hb tr.V. Admin 1. отпускам, одобрявам, разрешавам, гласувам (финансови средства); 2. удовлетворявам (молба); der Universität wurden neue Stellen bewilligt на университета бяха отпуснати нови места.* * *tr разрешавам (сума, право). -
10 billigen
bílligen sw.V. hb tr.V. одобрявам; einen Vorschlag billigen приемам, одобрявам предложение; ein Gesetz billigen приемам закон. -
11 mißbilligen
mißbílligen missbilligen sw.V. hb tr.V. не одобрявам, порицавам. -
12 verbilligen
verbílligen sw.V. hb tr.V. намалявам цена, поевтинявам. -
13 willigen
wílligen sw.V. hb itr.V. geh съгласявам се (in etw. (Akk) на нещо); in die Scheidung willigen съгласявам се на развод. -
14 behelligen
bə'hɛlɪgənv1) importuner, embêter (fam)2)jdn behelligen — importuner qn, faire suer qn (fam), prendre la tête à qn (fam)
behelligenbehẹlligen * [bə'hεlɪgən]importuner gehoben -
15 bewilligen
bə'vɪlɪgənvconsentir à, accorder, autoriserbewilligenbewịlligen * [bə'vɪlɪgən]approuver Geldmittel; accorder Antrag -
16 billigen
-
17 dopustiti
(-štati) zu|lassen (84); bewi'lligen, erlau'ben, gewä'hren, gesta'tten, zu|geben (50), zu|gestehen (164); to ću rado d. das will ich gerne zugeben (zugestehn, zulassen); d. odgodu plaćanja den Aufschub einer Zahlung bewilligen (gewähren); moja sredstva to ne dopuštaju meine Mittel erlauben es nicht -
18 dosađivati
(dugočasiti) belä'stigen, behe'lligen, lästig sein (b) (147), molestie'ren; d. se sich langweilen; dosađuje mi svojim pričanjem er langweilt mich mit seinem Erzählen (seinen Geschichten) -
19 dozvoliti
(-ljavati) erlau'ben, gesta't-ten, bewi'lligen, zu|lassen (84), zu|-geben (50). zu|gestehen (164), ge-wä'hren, gene'hmigen; biti zakonom d-ljeno gesetzlich erlaubt (bewilligt) sein; je d-ljeno? ist es gestattet (erlaubt)? - to ne možemo d. das können wir nicht zulassen; d-ljavam, da je moguće ich gebe die Möglichkeit zu -
20 molbenica
(pismena molba) Bittschrift f (-, -en), Gesu'ch (Bittgesuch) n (-s, -e), Eingabe f (-, -n), Petitio'n f (-, -en); predati (povući) m-u ein Gesuch einreichen (zurückziehen); uvažiti (odbiti) m-u ein Gesuch gene'hmigen, gewähren, bewi'lligen (ab|schlagen, ab|-lehnen, abschlägig beschei'den); riješiti m-u ein Gesuch erle'digen
См. также в других словарях:
Bolligen — Bọlligen, Gemeinde im Kanton Bern, Schweiz, nordöstlich von Bern, 6 100 Einwohner; Milchwirtschaft, Kunststoffabrik. Stadtbild: Die aus dem 12./13. Jahrhundert stammende Pfarrkirche wurde Ende des 18. Jahrhunderts umgebaut. Geschichte: … Universal-Lexikon
Halligen — Hạlligen [nordfriesisch], Singular Hạllig die, , die kleineren (ohne Winterdeich) Inseln im nordfriesischen Wattenmeer vor der Westküste Schleswig Holsteins, zwischen der Halbinsel Eiderstedt im Süden und den Inseln Amrum und Föhr im Norden.… … Universal-Lexikon